Sabía que la @, que se usa en los correos electrónicos, es la consecuencia de escribir rápido la palabra latina «ad» y que significaba ‘hacia’…. ¿Acaso no tienen un parecido?
Pues bien, este símbolo o «grafo» (que no puede ser leído) se utilizó ya en el siglo XVI para representar a la unidad de medida llamada arroba (rova o arrova en catalán). La arroba tenía ya entonces dos significados. El primero, el de unidad de peso que equivalía, según el Sistema Métrico Decimal, a 11,5 kilos y el segundo, la unidad de capacidad de líquidos equivalente a 16,13 litros. Nuestros abuelos de Herreruela de Oropesa escribían, en sus «cuadernos de cuentas», cosas parecidas a estas: «Vendí a Mariano el de Nicolasa un cerdo que pesaba 15 @ y él me dio a cambio 45 @ de vino de su pitarra»
